Nurse Angel Ririka SOS
Don't look like that.
You're not the kind to be depressed.
Your tears of sorrow
will someday be transformed into jewels.
Come into my heart,
and for now just forget everything.
I'll make things better
by giving you a kiss.
Ah somehow, someway,
someday, things will work out.
Somehow, someway,
everything will be fine. Well, almost.
Don't worry.Time is on your side.
It's all right.
Ririka-kun, thanks to you, I could return to Queen Earth.
Thank you.
Kanou-senpai.
I want to offer my thanks also.
Thanks Ririka.
No, really, I just...
Wait Senpai!
Kanou-senpai!!!
A dream...
I see.
Kanou-senpai's already gone back to Queen Earth.
He's returned to Queen Helena.
No, no.
I shouldn't think like that.
Moriya Ririka will do just fine!
It's a great day!
Hey, Ririka!
Cute belly-button!
Seiya, you rat!
I don't know you.
Somehow I think it'll be a great morning.
TROUBLEMAKING PRINCESS'S LOVE AT FIRST SIGHT
Morning!
It's about time you got up. It's too late to say "good morning".
Papa, talk to her.
Huh, ah...
It's a shame to sleep late on such a wonderful Sunday morning.
The weather's great.
Dear, that's not the kind of thing I meant you to say.
I got up early and went to the Senior's Soccer Team practice.
I went to exercise class already.
You get it Ririka?
Yeesss.
Who could that be?
I'll get it.
May I help you?
I've finally met you.
You're Nurse Angel aren't you?
Who are you guys?
She's from Queen Earth, and is Queen Helena's sister.
This is Princess Mimina.
I'm her fairy counsellor, Mareru.
Queen Helena's sister?
That's right.
What, Queen Helena?
What is it?
I see that beauty isn't one of the criteria for choosing Nurse Angel.
Thanks SO much.
Hey, who's your friend?
Hi!
I'm from Queen Earth and Nurse Angel...
Good morning!
Ah, Ririka, she's come a long way to see you,
so why not invite her in for a chat.
Ah, yeah, yeah, that's right.
Mimina-chan, come on in.
Thanks for having us.
We'll take care of ourselves.
What's sis up to?
Did she say queen, or hearse or Elena?
Her new friends wear such unusual clothes.
Yeah.
That was close.
Your family doesn't know that you're Nurse Angel, do they?
No.
Compared to Princess Mimina's room,
this sure is small and spartan.
That's for sure.
Earthlings live in cramped houses don't they?
Say, are you really Queen Helena's sister?
That's right.
You came from Queen Earth?
That's right.
You sure don't look much like Queen Helena's image.
How can you doubt such a sophisticated bearing?!
Easily.
I'll believe it, if you can prove it.
All right then. Put out your finger.
Like this?
I can read people's minds.
This girl Mimina is pushy,
but she's sure cute.
Well, pretty good huh?
SEIYA, is that really what you thought?!
Well, yeah.
That's something Earth humans can't do.
Even on Queen Earth's only Princess Mimina can.
Well, so,
what're you doing on Earth?
Of course, I came to save Earth and Queen Earth.
Because I was irritated.
I've been watching from Queen Earth,
and this clumsy Nurse Angel...
Short-sighted.
Who could NEVER find the Flower of Life.
I can't stand seeing it.
Aren't you overdoing it?!
Ririka's been fighting with all her strength for Earth and Queen Earth!
If not for Ririka,
we'd be...
You're protecting her. You're kind, aren't you Seiya?
Don't just call me Seiya.
It's because that's what she always calls you.
It's OK if Ririka does!
I don't want a stranger calling me that.
Ah, anyway.
Ririka, let me borrow the Angel Cap.
I want to become Nurse Angel too.
OK.
Here.
Right, now I'll transform into Nurse Angel.
Holy Power.
Holy Prayer.
Be here!
Princess Mimina, nothing happened.
It's rude to laugh!!
Uh, yeah.
Ririka's the only one who can be Nurse Angel.
I thought it might happen,
so I brought mine too!
So whadda ya think?
Princess Mimina, you're SOOO cool!
This really suits me, doesn't it?
Now that I'm here you don't have to worry.
I'll surely find the Flower of Life.
We don't have to worry about Dark Joker any more.
Oh, by the way,
where should we stay?
Ju... just a minute.
You're not planning on staying here?
I was intending to, but...
It's a bit cramped.
I've got it.
What about Kanon's house?
There's plenty of room and it's comfortable.
Uh... Ririka, take me there.
This is it.
It's still like it was after the fight...
You're the only one I'LL NEVER FORGIVE!
Queen Earth has been trashed, just like this.
But it's OK 'cause it's big.
It'll be liveable after we clean and straighten up.
Mareru, will you?..
Just leave it to me Princess Mimina.
There's plenty of space here, so it'll be the living room.
Kitchen over here,
and my room here.
What colour carpet I wonder...
It should match the curtains.
That's right.
Uh...
The sofa should be here.
This room is where Senpai was living.
Senpai!
You love Kanon, don't you?
It's futile to love him.
Kanon won't be coming back from Queen Earth.
Because the person Kanon loves...
I know that.
It's fine this way.
Senpai is the precious one,
who taught me many things.
I'm sure he's watching over me from Queen Earth.
It's just fine.
Strange girl.
Since we're colleagues,
we ought to get along.
Right, get along together.
We need to have a big welcoming party for you.
Ah, yeah, yeah!
I love parties. Let's do it.
Good idea. This guy is useful.
What's that mean?
Let's drop by the crepe shop by the station.
No other place,
has such a good balance of flavours.
And a cute guy works there, right?
How'd you know? Strange...
Karin-san's gone to the shop every day this week.
I'm afraid you'll put on some weight.
I'm only going to have three of them a day.
But that's not the problem.
My, what could it be?
It's Kanou-sama's sister.
What? Where, where?
Does Kanou-senpai have a sister?
No idea.
So...
Let's go together.
Ririka, where's Kanou's sister?
Uh, over there where all those people are.
Ririka! Seiya!
Mimina!
Is that his sister?
If I'm not mistaken...
What're you doing here?
What? Take a look.
Neighbor moving in. Big Party. Kanou Mimina.
A moving in party?!
Did I say that big a party?
A party is best if it's big, right?
A big one's best?
Kanou Mimina...
I'm passing as Kanou's sister.
This way no one will suspect me.
It's a great idea, isn't it?
Won't suspect you...
Good idea...
I don't know about that...
Everyone,
you're all most welcome.
I've come from Queen Earth...
I've come in place of Kanou Nozomu,
who is resting in London.
I'm Kanou Mimina.
I'm most please to meet you.
Let's have a toast.
Kanpai!
What're you doing Mareru?
I have to act like a stuffed doll in front of everyone.
Oh, really?
What a cute stuffed doll!
How humiliating.
Is Kanou-senpai doing well in London?
Uh, yes, the weather there seems to suit him.
He'll be resting there for awhile.
Mimina-chan,
did you grow up in London too?
Of course.
On the banks of the Seine.
The Seine is in France.
Is this going to work?
Make way!
Excuse us.
Coming thru.
You're Kanou-sama's sister?
Uh, yes.
Wow, you're so cute! Beautiful. You look just like Kanou-sama.
I'm from White Dove Academy, class 4 B, Kuwano Miyuki.
Your brother always relied on me.
Ah, good to meet you.
Say "hi" to your brother for me!
If you'd like, you can call me "sis".
That person...
He's that mysterious man from the other day.
Miyuki-sama.
Chief?
Why am I looking at another man?
Kanou-sama!
What's with her?
Nurse Angel!
Now look...
What do you think you're doing?
You think it's time to party?
Huh?
Don't be so serious.
You're supposed to be happy at a party.
Eat.
Dark Joker isn't completely gone you know.
We defeated Buros,
but he was just a creation of the most evil being in the universe.
And that consciousness will never leave this world.
If it continues to grow, Buros might be reborn.
It's very likely that the Black Vaccine that came from Buros' body,
will cause the creation of another monster.
Things seem peaceful, but...
Mimina-chan's so cute.
Really, and charming too.
I don't quite follow this, but it's good to be the center of attention.
Mimina-chan, is there a guy you're interested in?
Do you have a boyfriend?
Yes, I do.
This boy!
What're you doing?!
Now what do I do?
See ya.
Later.
Bye, Mimina.
Goodbye Seiya.
Why're you angry?
I have no idea.
Wait! Ririka!
This atmosphere.
Princess Mimina!
It was a GREAT party.
Yeah, I think I can do well here.
I've felt great since I came here.
The Earth's air suits me.
Princess Mimina, you look full of energy.
Right now my sister Helena is...
She's tried so hard to protect Queen Earth from the effects of the Black Vaccine.
Her life energy is getting weaker.
I'll do the best I can too.
As Kanon's substitute, I'll find the Flower of Life.
What?
Dark Joker!
What?
The atmosphere in that house,
I'll never forget. It's Dark Joker!
Mimina!
Let's go!
I won't lose.
I'm a princess from Queen Earth.
I'll let you know the green power of light.
Princess Mimina, do it!
Angel Aid Bomb Beam!
I knew it wouldn't work!
I shouldn't have come to Earth!
Sis, help me!
Thought so, it's the influence of Dark Joker's Black Vaccine.
Help me Seiya!
Help you?
How can I if you won't let go of me?
Mimina, I'll destroy the roots of Dark Joker's evil!
Holy Power.
Holy Prayer.
Be here!
The bright light of the ages.
The spirit of the voice of the Earth.
Nurse Angel!
The Spirit has sent me!
Angel View Up!
Nurse Angel!
That's it!
Hurry, beat them up!
Seiya, are you OK?
Will you let go of me?!
It's endless.
Nurse Angel!
Find the Black Vaccine entity!
OK.
Angel Ring Force Fixer!
Come on Nurse Angel!
Into the Black Vaccine's black hole.
Nurse Angel!
You'll die if you're sucked in!
Hurry, beat it up!
Nurse Angel,
what're you doing?
Come on!
Come!
Right.
Angel Shine Scroll!
Obstinate spirit of Dark Joker.
Disappear!
Angel Aid Bomb Beam!
You did it.
Nurse Angel.
This isn't over.
The Black Vaccine was dispersed everywhere.
I know that the fight isn't over.
I'll continue to cure Dark Joker until the very end.
Thank you Seiya.
Thanks to you I was saved.
Now look.
Oh my God!
Seiya!
See you later!
Ah, yeah, later.
How do I deal with her?
Seiya you look awfully happy.
You have such a big grin.
Big grin?
Wait up Ririka!
Hey Ririka!
Geez, humans are strange.
Tiptoe along without a care.
My heart has decided not to look back.
I might cry,
but I won't give up.
I'll make the most
of having met you.
I want to believe in love and justice.
My companions are the Holy Spirit and prayer.
No matter what, I won't surrender.
Now I'll carry on
with the words you gave to me.
I'm Nurse Angel.
No matter what happens I have to keep smiling.
Myuki-san, please remember.
The kindness of Kanou-senpai.
Dark Joker!
I can't forgive your taking advantage of Miyuki's broken heart.
THE SUN REFLECTS OFF A BEATING FOREHEAD
Next time:
Please watch!